-
1 enfermedad transmisible
f.communicable disease, contagious disease.* * *(n.) = communicable diseaseEx. We now know enough in reference to the prevention and cure of communicable diseases so that the average human life might be lengthened by a third.* * *(n.) = communicable diseaseEx: We now know enough in reference to the prevention and cure of communicable diseases so that the average human life might be lengthened by a third.
-
2 enfermedad transmisible
-
3 enfermedad transmisible del animal al hombre
spa zoonosis (f), enfermedad (f) transmisible del animal al hombre, antropozoonosis (f)rus зооноз (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > enfermedad transmisible del animal al hombre
-
4 enfermedad transmisible del animal al hombre
spa zoonosis (f), enfermedad (f) transmisible del animal al hombre, antropozoonosis (f)deu Zoonose (f), auf den Menschen übertragbare Tierkrankheit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > enfermedad transmisible del animal al hombre
-
5 enfermedad transmisible del animal al hombre
spa zoonosis (f), enfermedad (f) transmisible del animal al hombre, antropozoonosis (f)eng zoonosis, animal-borne disease, disease transmissible from animal to manБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > enfermedad transmisible del animal al hombre
-
6 enfermedad transmisible del animal al hombre
spa zoonosis (f), enfermedad (f) transmisible del animal al hombre, antropozoonosis (f)fra zoonose (f), anthropozoonose (f), maladie (f) animale transmissible à l'homme, maladie (f) transmise par les animauxБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > enfermedad transmisible del animal al hombre
-
7 enfermedad
f.1 illness.enfermedades del corazón/de la piel heart/skin diseasesenfermedad de Alzheimer Alzheimer's diseaseenfermedad hereditaria hereditary diseaseenfermedad infecciosa infectious diseaseenfermedad laboral industrial diseaseenfermedad mental mental illnessenfermedad profesional occupational diseaseenfermedad de transmisión sexual sexually transmitted diseasela enfermedad de las vacas locas mad cow diseaseenfermedad venérea venereal disease2 disease, ailment, illness, sickness.* * *1 illness, disease, sickness2 figurado malaise, sickness\estar de baja por enfermedad to be off sickenfermedad contagiosa contagious diseaseenfermedad infantil children's complaintenfermedad mental mental illnessenfermedad venérea venereal disease* * *noun f.1) disease2) illness, sickness* * *SF1) (=estado) illness, sicknessbaja 3)2) [en concreto] [gen] illness, disease; (=mal) complaint, maladyENFERMEDAD ¿"Illness" o "disease"? Enfermedad tiene dos traducciones principales en inglés: illness y disease. ► Lo traducimos por illness cuando no concretamos la enfermedad de la que se trata, y también cuando se refiere al tiempo que una persona está enferma: Su enfermedad no le permite llevar una vida normal Her illness prevents her from living a normal life Adelgazó mucho durante su enfermedad She lost a lot of weight during her illness ► Lo traducimos por disease cuando nos referimos a una enfermedad infecciosa, a una enfermedad en concreto o a un tipo específico de enfermedad: Este tipo de enfermedad venérea es muy común This type of venereal disease is very common ... mineros que sufren de enfermedades de pulmón...... miners suffering from lung diseases... Para otros usos y ejemplos ver la entradapegar * o contagiar una enfermedad a algn — to give sb a disease
* * *femenino illnesscontraer una enfermedad — to contract an illness/a disease (frml)
* * *= disease, illness, infirmity, sickness, ill health, disorder.Ex. For example, a fairly straightforward document such as 'A medical dictionary of diseases' would be summarized as: Medicine/Disease/Dictionary.Ex. Thus the base could contain some facts about deficiency and illness, for example.Ex. We must also consider those people who could and would use a library but are prevented from doing so by physical factors such as infirmity.Ex. The induction course will give all the necessary employment details relating to such matters as the amount of leave entitlement, insurance stoppages, what to do in case of sickness, etc..Ex. Donker Duyvis continued in that office until his enforced retirement (due to ill health) in 1959.Ex. Consider this title 'A handbook of heart disease, blood pressure and strokes: the cause, treatment and prevention of these disorders'.----* ausencia por enfermedad = sickness absence.* baja por enfermedad = sick leave, sickness leave.* con enfermedades mentales = mentally challenged.* contraer una enfermedad = contract + disease.* control de las enfermedades = disease control.* embates de la enfermedad, los = ravages of disease, the.* enfermedad adquirida = acquired disorder.* Enfermedad + aguda = acute + Enfermedad.* enfermedad bacteriana = bacterial disease.* enfermedad bucal = mouth disease.* enfermedad cardíaca = heart disease.* enfermedad cardíaca isquémica = ischemic heart disease.* enfermedad cardiovascular = cardiovascular disorder, cardiovascular disease.* enfermedad cerebrovascular = cerebrovascular disease, cerebrovascular disorder.* enfermedad congénita = congenital disorder.* enfermedad contagiosa = infectious disease, communicable disease.* enfermedad coronaria = coronary disease.* enfermedad coronaria del corazón = coronary heart disease.* enfermedad crónica = chronic disease, chronic illness.* enfermedad cutánea = skin disease.* enfermedad de Alzheimer = Alzheimer's disease.* enfermedad de arteria coronaria = coronary artery disease.* enfermedad de la lengua azul = bluetongue disease.* enfermedad de la piel = skin disease.* enfermedad de las vacas locas = mad cow disease.* enfermedad de la vid = mildew.* enfermedad del corazón = heart disease.* enfermedad del legionario = legionnaire's disease.* Enfermedad del Linotipista = Repetitive Strain Injuries (RSI).* enfermedad del siglo viente = twentieth-century disease.* enfermedad del sueño = sleeping sickness.* enfermedad del tiroide = thyroid disease.* enfermedad de Parkinson = Parkinson's disease.* enfermedad de Peyronie = Peyronie's disease.* enfermedad discapacitante = crippling illness.* enfermedad endémica = endemic illness, endemic disease.* enfermedad física = physical illness.* enfermedad genética = genetic disease.* enfermedad heredada = inherited disorder, inherited illness, inherited disease.* enfermedad infecciosa = infectious disease.* enfermedad laboral = occupational disease.* enfermedad mental = mental illness, mental disease, brain disorder, mental disorder.* enfermedad neurodegenerativa = neurodegenerative disease.* enfermedad neurológica = neurological disorder.* enfermedad poco común = rare disease.* enfermedad profesional = occupational disease.* enfermedad rara = rare disease.* enfermedad respiratoria = respiratory disease.* enfermedad reumática = rheumatic disease.* enfermedad reumática del corazón = rheumatic heart disease.* enfermedad siquiátrica = psychiatric illness.* enfermedad social = social disease.* enfermedad terminal = terminal illness.* enfermedad transmisible = communicable disease.* enfermedad tropical = tropical disease.* enfermedad vascular periférica = peripheral vascular disease.* enfermedad venérea = venereal disease (VD).* enfermedad viral = viral disease.* estar de baja por enfermedad = be off work sick.* estragos de la enfermedad, los = ravages of disease, the.* insecto portador de enfermedad = insect vector.* llamar al trabajo para excusarse por enfermedad = call in + sick.* padecer enfermedad = suffer from + condition.* prevención de enfermedades = disease prevention.* propagar una enfermedad = spread + disease.* seguro de enfermedad = health insurance.* * *femenino illnesscontraer una enfermedad — to contract an illness/a disease (frml)
* * *= disease, illness, infirmity, sickness, ill health, disorder.Ex: For example, a fairly straightforward document such as 'A medical dictionary of diseases' would be summarized as: Medicine/Disease/Dictionary.
Ex: Thus the base could contain some facts about deficiency and illness, for example.Ex: We must also consider those people who could and would use a library but are prevented from doing so by physical factors such as infirmity.Ex: The induction course will give all the necessary employment details relating to such matters as the amount of leave entitlement, insurance stoppages, what to do in case of sickness, etc..Ex: Donker Duyvis continued in that office until his enforced retirement (due to ill health) in 1959.Ex: Consider this title 'A handbook of heart disease, blood pressure and strokes: the cause, treatment and prevention of these disorders'.* ausencia por enfermedad = sickness absence.* baja por enfermedad = sick leave, sickness leave.* con enfermedades mentales = mentally challenged.* contraer una enfermedad = contract + disease.* control de las enfermedades = disease control.* embates de la enfermedad, los = ravages of disease, the.* enfermedad adquirida = acquired disorder.* Enfermedad + aguda = acute + Enfermedad.* enfermedad bacteriana = bacterial disease.* enfermedad bucal = mouth disease.* enfermedad cardíaca = heart disease.* enfermedad cardíaca isquémica = ischemic heart disease.* enfermedad cardiovascular = cardiovascular disorder, cardiovascular disease.* enfermedad cerebrovascular = cerebrovascular disease, cerebrovascular disorder.* enfermedad congénita = congenital disorder.* enfermedad contagiosa = infectious disease, communicable disease.* enfermedad coronaria = coronary disease.* enfermedad coronaria del corazón = coronary heart disease.* enfermedad crónica = chronic disease, chronic illness.* enfermedad cutánea = skin disease.* enfermedad de Alzheimer = Alzheimer's disease.* enfermedad de arteria coronaria = coronary artery disease.* enfermedad de la lengua azul = bluetongue disease.* enfermedad de la piel = skin disease.* enfermedad de las vacas locas = mad cow disease.* enfermedad de la vid = mildew.* enfermedad del corazón = heart disease.* enfermedad del legionario = legionnaire's disease.* Enfermedad del Linotipista = Repetitive Strain Injuries (RSI).* enfermedad del siglo viente = twentieth-century disease.* enfermedad del sueño = sleeping sickness.* enfermedad del tiroide = thyroid disease.* enfermedad de Parkinson = Parkinson's disease.* enfermedad de Peyronie = Peyronie's disease.* enfermedad discapacitante = crippling illness.* enfermedad endémica = endemic illness, endemic disease.* enfermedad física = physical illness.* enfermedad genética = genetic disease.* enfermedad heredada = inherited disorder, inherited illness, inherited disease.* enfermedad infecciosa = infectious disease.* enfermedad laboral = occupational disease.* enfermedad mental = mental illness, mental disease, brain disorder, mental disorder.* enfermedad neurodegenerativa = neurodegenerative disease.* enfermedad neurológica = neurological disorder.* enfermedad poco común = rare disease.* enfermedad profesional = occupational disease.* enfermedad rara = rare disease.* enfermedad respiratoria = respiratory disease.* enfermedad reumática = rheumatic disease.* enfermedad reumática del corazón = rheumatic heart disease.* enfermedad siquiátrica = psychiatric illness.* enfermedad social = social disease.* enfermedad terminal = terminal illness.* enfermedad transmisible = communicable disease.* enfermedad tropical = tropical disease.* enfermedad vascular periférica = peripheral vascular disease.* enfermedad venérea = venereal disease (VD).* enfermedad viral = viral disease.* estar de baja por enfermedad = be off work sick.* estragos de la enfermedad, los = ravages of disease, the.* insecto portador de enfermedad = insect vector.* llamar al trabajo para excusarse por enfermedad = call in + sick.* padecer enfermedad = suffer from + condition.* prevención de enfermedades = disease prevention.* propagar una enfermedad = spread + disease.* seguro de enfermedad = health insurance.* * *illnesscontraer una enfermedad to contract an illness/a disease ( frml)padece una enfermedad incurable he has an incurable disease, he is suffering from o he has an incurable illnessuna enfermedad que afecta a los humanos a disease that affects humanstras una larga enfermedad after a long o lengthy illnessestá de baja por enfermedad he's off sickenfermedades de la piel skin diseasesenfermedad contagiosa contagious diseaseCompuestos:(Chi, Col) illness entailing high costs for treatmentcoeliac diseaseAlzheimer's diseaseCreutzfeld-Jacob's diseaseCrohn's diseasenotifiable diseasedegenerative diseaseLegionnaires' diseasesleeping sicknessParkinson's Diseasesexually transmitted diseaseWeil's diseasehereditary diseasechildhood diseasemental illnessnervous disorderoccupational diseasesocial diseaseterminal illnessvenereal disease, VD* * *
enfermedad sustantivo femenino
illness;◊ contraer una enfermedad to contract an illness/a disease (frml);
después de una larga enfermedad after a long illness;
está con permiso por enfermedad he's off sick;
enfermedades de la piel skin diseases;
enfermedad mental mental illness;
enfermedad nerviosa nervous disorder
enfermedad sustantivo femenino illness
una enfermedad crónica, a chronic disease ➣ Ver nota en disease
' enfermedad' also found in these entries:
Spanish:
adolecer
- aguda
- agudo
- baja
- brote
- cañón
- combatir
- contagiar
- contagiosa
- contagioso
- contraer
- cura
- darse
- defensa
- desarrollarse
- esteroide
- ETS
- evitar
- extracorpórea
- extracorpóreo
- fiebre
- galopante
- larvada
- larvado
- lisura
- padecer
- pegar
- pegarse
- pescar
- pillar
- recobrarse
- rehacerse
- reliquia
- remedio
- renacer
- restablecimiento
- rondar
- sacrificar
- secuela
- seguimiento
- sufrir
- terminal
- tos
- transmitir
- vivir
- abatir
- afectado
- amarillo
- antecedente
- arrastrar
English:
acute
- ailment
- bends
- bout
- carrier
- carry
- catch
- catching
- clear up
- come down
- come on
- come through
- communicable
- condition
- congenital
- critical
- cure
- dangerous
- develop
- disease
- dormant
- downhill
- exposure
- fight
- flare up
- get
- get over
- go down with
- have
- heal
- illness
- infect
- infection
- infectious
- infirmity
- life-threatening
- lingering
- major
- outbreak
- Parkinson's
- pay
- prevalent
- prevent
- pull through
- rampant
- recover
- serious
- seriousness
- severe
- severity
* * *enfermedad nf1. [física] illness;contraer una enfermedad to catch a disease o illness;enfermedades del corazón/de la piel heart/skin diseasesenfermedad de Alzheimer Alzheimer's disease;enfermedad autoinmune autoimmune disease;enfermedad congénita congenital disease;enfermedad contagiosa contagious disease;enfermedad de Chagas Chagas' disease;enfermedad de Creutzfeld(t)-Jakob Creutzfeldt-Jakob disease;enfermedad degenerativa progressive disease;enfermedad hereditaria hereditary disease;enfermedad incurable incurable disease;enfermedad infecciosa infectious disease;enfermedad inflamatoria pélvica pelvic inflammatory disease;enfermedad laboral occupational disease;enfermedad mental mental illness;enfermedad notificable notifiable disease;enfermedad obsesivo compulsiva obsessive compulsive disorder;enfermedad de los olmos Dutch elm disease;enfermedad de Parkinson Parkinson's disease;enfermedad profesional occupational disease;enfermedad del sueño sleeping sickness;enfermedad de transmisión sexual sexually transmitted disease;Fam enfermedad de las vacas locas mad cow disease;enfermedad vascular vascular disease;enfermedad venérea venereal disease2. [problema] ill;una de las enfermedades de nuestra sociedad one of the ills of our society* * *f illness, disease* * *enfermedad nf1) indisposición: sickness, illness2) : disease* * *2. (grave) disease -
8 transmisible
adj.1 transmissible, transferable, transmissive, conveyable.2 communicable.* * *► adjetivo1 transmissible* * *ADJ transmissible; (Med) contagious* * *adjetivo transmissible* * *= communicable, transmissible.Ex. Wisdom is not communicable.Ex. A global early warning system for animal diseases transmissible to humans (zoonoses) was formally launched last week in Geneva by FAO.----* enfermedad transmisible = communicable disease.* * *adjetivo transmissible* * *= communicable, transmissible.Ex: Wisdom is not communicable.
Ex: A global early warning system for animal diseases transmissible to humans (zoonoses) was formally launched last week in Geneva by FAO.* enfermedad transmisible = communicable disease.* * *transmissible* * *
transmisible adjetivo transmissible
* * *transmisible, trasmisible adj1. [enfermedad] transmittable2. [título, posesiones] transferable* * *adj transmissible -
9 antropozoonosis
spa antropozoonosis (f)rus антропозооноз (м)__________spa zoonosis (f), enfermedad (f) transmisible del animal al hombre, antropozoonosis (f)rus зооноз (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > antropozoonosis
-
10 zoonosis
spa zoonosis (f), enfermedad (f) transmisible del animal al hombre, antropozoonosis (f)rus зооноз (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > zoonosis
-
11 antropozoonosis
spa antropozoonosis (f)deu Anthropozoonose (f)__________spa zoonosis (f), enfermedad (f) transmisible del animal al hombre, antropozoonosis (f)deu Zoonose (f), auf den Menschen übertragbare Tierkrankheit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > antropozoonosis
-
12 zoonosis
spa zoonosis (f), enfermedad (f) transmisible del animal al hombre, antropozoonosis (f)deu Zoonose (f), auf den Menschen übertragbare Tierkrankheit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > zoonosis
-
13 antropozoonosis
spa antropozoonosis (f)eng anthropozoonosis__________spa zoonosis (f), enfermedad (f) transmisible del animal al hombre, antropozoonosis (f)eng zoonosis, animal-borne disease, disease transmissible from animal to manБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > antropozoonosis
-
14 zoonosis
spa zoonosis (f), enfermedad (f) transmisible del animal al hombre, antropozoonosis (f)eng zoonosis, animal-borne disease, disease transmissible from animal to man -
15 antropozoonosis
spa antropozoonosis (f)fra anthropozoonose (f)__________spa zoonosis (f), enfermedad (f) transmisible del animal al hombre, antropozoonosis (f)fra zoonose (f), anthropozoonose (f), maladie (f) animale transmissible à l'homme, maladie (f) transmise par les animauxБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > antropozoonosis
-
16 zoonosis
spa zoonosis (f), enfermedad (f) transmisible del animal al hombre, antropozoonosis (f)fra zoonose (f), anthropozoonose (f), maladie (f) animale transmissible à l'homme, maladie (f) transmise par les animaux
См. также в других словарях:
enfermedad transmisible — Cualquier enfermedad que se transmite de un sujeto o animal a otro, de forma directa, mediante el contacto con heces u otros materiales de deshecho del organismo; o indirectamente, a través de sustancias u objetos inanimados, como vasos, juguetes … Diccionario médico
transmisible — Contagioso; transferible por medios directos o indirectos, como una enfermedad transmisible. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
enfermedad contagiosa — Véase enfermedad transmisible. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
enfermedad infecciosa — Cualquier enfermedad transmisible, o que puede ser transmitida de un ser humano a otro, o de un animal a un ser humano, por contacto directo o indirecto. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Enfermedad de Creutzfeldt-Jakob — Enfermedad de Creutzfeldt Jakob … Wikipedia Español
Kuru (enfermedad) — Nativo de Nueva Guinea. El kuru (temblar de miedo) o muerte de la risa es una enfermedad neurodegenerativa e infecciosa causada por un prion. La palabra kuru significa en lengua aborigen temblor, con fiebre y frío , uno de los signos que… … Wikipedia Español
Vampiro — Este artículo es sobre la criatura mítica. Para otros usos de este término, véase Vampiro (desambiguación). Un vampiro es, según el folclore de varios países, una criatura que se alimenta de la esencia vital (usualmente bajo la forma de la… … Wikipedia Español
SIDA — (Acrónimo de [S]índrome de [I]nmuno [D]eficiencia [A]dquirida.) ► sustantivo masculino MEDICINA Enfermedad grave de origen vírico, transmitida por vía sexual o sanguínea, que provoca una profunda alteración del estado vital debido a la… … Enciclopedia Universal
Cuarentena — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de cuarenta unidades, en especial período de cuarenta días, meses o años. 2 MEDICINA Período de aislamiento, especialmente el que se impone a los que pueden padecer una enfermedad contagiosa: ■ puso en cuarentena… … Enciclopedia Universal
Los invasores (serie de televisión) — Los Invasores (The Invaders) fue una serie de culto del género ciencia ficción de TV emitida entre los años 1967 y 1968 por la Cadena ABC en USA y distribuida a Hispanoamérica como Los Invasores. Los Invasores fue protagonizada estelarmente por… … Wikipedia Español
sida — s m Síndrome de inmunodeficiencia adquirida. Enfermedad transmisible por vía genital y sanguínea, generalmente mortal, que se caracteriza por una deficiencia de las respuestas inmunitarias del organismo, la cual propicia diversas infecciones … Español en México